運動によるダイエット
  1. HOME
  2. 運動によるダイエット
  3. コラム
  4. 日本人が驚く 中国人に絶対にしてはいけないジェスチャーとは

人気ダイエットコラム

スポンサードリンク

日本人が驚く 中国人に絶対にしてはいけないジェスチャーとは

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 後で読む
日本人が驚く 中国人に絶対にしてはいけないジェスチャーとは (全2枚)


同じジェスチャーでも日本と海外ではまったく意味が違う場合がある。中国人に絶対にしてはいけないのは小指だけを立てる仕草だ。

日本では彼女や妻、愛人を指すほか、小指から赤い糸が出ていて最愛の人とつながっている、最愛の人がいなければ必ず誰かと惹かれあう運命にあるという言い伝えがある。だが、中国は違う。差別的な表現で相手が激怒することもある。

・合わせて読みたい→
中国人に絶対に贈ってはいけないプレゼントとは(https://cocokara-next.com/lifestyle/gifts-do-not-send-it-to-absolutely-china/)

日本人が驚く 中国人に絶対にしてはいけないジェスチャーとは



なぜ怒るのか。中国では親指が「大人(たいじん、立派な人)、親分」を表すのに対し、小指は「小者、チンピラ、悪い人間、役立たず、出来損ない」を意味する。小指だけを立てることは「あなたは無能者です」と伝えることになるという。

例えば、中国に旅行した際に日本人が現地のガイドに小指を立てて「妻も一緒にいます」というジェスチャーをしても相手の受け取り方は違う。「おまえは役立たず」というメッセージになり、不快な思いをさせることになるのだ。

日本では深い意味はなくても中国人が驚く仕草がある。

店員が客と同じ目線にひざまずく姿勢だ。


注文を取る居酒屋の店員や飛行機内で客室乗務員が利用客にサービスをする時に見る日常的な光景だが、中国ではこの姿勢が感謝や謝罪を表す深い礼になるという。

この仕草をされた時に中国人が驚いて「立ってください」と言うのは怒っているのではなく、恐縮しているのだ。

「お辞儀」も同様に中国では深い感謝やお詫びを表すものとして使う。日本のように単なる挨拶で使うことはない。

※健康、ダイエット、運動等の方法、メソッドに関しては、あくまでも取材対象者の個人的な意見、ノウハウで、必ず効果がある事を保証するものではありません。

[文/構成:ココカラネクスト編集部]

日本人が驚く 中国人に絶対にしてはいけないジェスチャーとは 外部サイト 中国人に絶対に贈ってはいけないプレゼントとは 子供が宿題の山に忙殺される日本は異常?海外は2か月以上の休暇で宿題なしが多数 日本では常識でも韓国人に絶対にしてはいけない行為3つ 日々快適に、そして各々が目指す結果に向けてサポートするマガジンとして、多くの方々の「ココロ」と「カラダ」のコンディショニングを整えるのに参考になる媒体(誌面&WEB)を目指していきます。

スポンサードリンク

2019/02/23 12:00

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 後で読む

「日本人が驚く 中国人に絶対にしてはいけないジェスチャーとは」に関するコラム

「日本人が驚く 中国人に絶対にしてはいけないジェスチャーとは」に関する評判

@mizuiritarou

@@mizuiritarou

静かに!のジェスチャーの人差指を小指でする
@kuruminndesu

@@kuruminndesu

返信先:@LGM_Kouki0408 男の人が電話のジェスチャーするときの指して小指の先から親指の先くらい!
@4_swtl

@@4_swtl

ってしーってしてするのやばいし、口拭こうと一緒についてきたナプキン取ったら裏に電話番号書いてあってレジにいる神山さんみたら親指と小指たてて耳の横でふりふりして微笑みながら電話してっていうジェスチャーしてるから即電話。 #神山智洋 #ジャニストで妄想
@mizuiritarou

@@mizuiritarou

静かに!のジェスチャーの人差指を小指でする
@mizuiritarou

@@mizuiritarou

静かに!のジェスチャーの人差指を小指でする
@kurusugawkazuto

@@kurusugawkazuto

返信先:@ruinburst ジェスチャーでは小指立ててるの多いけど、実際そうでもないような…🤔
@mizuiritarou

@@mizuiritarou

静かに!のジェスチャーの人差指を小指でする
@hijau39

@@hijau39

返信先:@WorldOfReem06 近所の伯母があまり聞こえなくて、その人の子ども(夫の従兄弟)も聞こえないんだけど、ジェスチャーやアイコンタクトで話しています。文字も読めないそう。 近所内・仲間内だけで使うジェスチャーがあるんだって。例えば、小指を立てたら近所で一番痩せっぽちのS君の話、みたいなかんじ。
@mizuiritarou

@@mizuiritarou

静かに!のジェスチャーの人差指を小指でする
@hijirin_67

@@hijirin_67

稲葉さん B'zのLIVE-GYMが、背中を押したり〜(中略)ふとした時に今日のことを思い出したらーーー連絡ください(*'.▽'*) ⬆︎ 右手の親指と小指で電話ん表すジェスチャーフリフリ付きで!!! 稲葉さん電話でLIVE-GYMの事を連絡してほしいみたいですよ!!! 先ずは電話番号を教えて下さい!!←

「日本人が驚く 中国人に絶対にしてはいけないジェスチャーとは」に関するキーワード

お腹・小顔ダイエット研究所 でとらぼ

お腹・小顔ダイエット研究所で肥満解消してダイエットの悩み解消 当サイト、お腹・小顔ダイエット研究所「でとらぼ」は酵素ダイエット、太ももダイエット、炭水化物ダイエット、骨盤ダイエットなど、食事レシピやサプリから運動に至るまで様々なダイエットに関する情報を口コミやニュース、動画、芸能人などのブログや日記から取得してダイエット速報としてお届けしております。

ダイエット情報の新着コラム